賦豐城劍

宋代蘇轍

劍氣夜干斗，精誠初莫隔。全身寄獄戶，隱約還自得。張雷彼知我，勉為汝一出。腰間雜環佩，亦既報之德。凜凜天地間，要非手中物。躍入延平水，三日飛霹靂。出當乘風雷，歸當臥泉石。千年故穴在，三嘆泉上客。

jiàn 劍 qì 氣 yè 夜 gàn 干 dòu 斗， jīng 精 chéng 誠 chū 初 mò 莫 gé 隔。

quán 全 shēn 身 jì 寄 yù 獄 hù 戶， yǐn 隱 yuē 約 hái 還 zì 自 dé 得。

zhāng 張 léi 雷 bǐ 彼 zhī 知 wǒ 我， miǎn 勉 wèi 為 rǔ 汝 yī 一 chū 出。

yāo 腰 jiān 間 zá 雜 huán 環 pèi 佩， yì 亦 jì 既 bào 報 zhī 之 dé 德。

lǐn 凜 lǐn 凜 tiān 天 dì 地 jiān 間， yào 要 fēi 非 shǒu 手 zhōng 中 wù 物。

yuè 躍 rù 入 yán 延 píng 平 shuǐ 水， sān 三 rì 日 fēi 飛 pī 霹 lì 靂。

chū 出 dāng 當 chéng 乘 fēng 風 léi 雷， guī 歸 dāng 當 wò 臥 quán 泉 shí 石。

qiān 千 nián 年 gù 故 xué 穴 zài 在， sān 三 tàn 嘆 quán 泉 shàng 上 kè 客。