伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 其九 山人方丈

宋代 朱熹
方丈翛然屋數椽,檻前流水自清漣。蒲團竹几通宵坐,掃地焚香白晝眠。 地窄不容揮麈客,室空那有散花天。箇中有句無人薦,不是諸方五味禪。
fāng 方 zhang 丈 xiāo 翛 rán 然 wū 屋 shù 數 chuán 椽   , kǎn 檻 qián 前 liú 流 shuǐ 水 zì 自 qīng 清 lián 漣 。 。 pú 蒲 tuán 團 zhú 竹 jǐ 幾 tōng 通 xiāo 宵 zuò 坐   , sǎo 掃 dì 地 fén 焚 xiāng 香 bái 白 zhòu 晝 mián 眠 。 。
dì 地 zhǎi 窄 bù 不 róng 容 huī 揮 zhǔ 麈 kè 客   , shì 室 kōng 空 nà 那 yǒu 有 sàn 散 huā 花 tiān 天 。 。 gè 個 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 wú 無 rén 人 jiàn 薦   , bú 不 shì 是 zhū 諸 fāng 方 wǔ 五 wèi 味 chán 禪 。 。