伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 其四 拙政堂

宋代 朱熹
驥足寧同曳尾龜,青山終是費心期。陶公歸去有餘樂,潘令閒居不足追。 自笑十連非所慕,未應三徑苦無資。明朝謾擁朱輪去,猿鶴咨嗟政爾為。
jì 驥 zú 足 níng 寧 tóng 同 yè 曳 wěi 尾 guī 龜   , qīng 青 shān 山 zhōng 終 shì 是 fèi 費 xīn 心 qī 期 。 。 táo 陶 gōng 公 guī 歸 qù 去 yǒu 有 yú 餘 lè 樂   , pān 潘 lìng 令 xián 閒 jū 居 bù 不 zú 足 zhuī 追 。 。
zì 自 xiào 笑 shí 十 lián 連 fēi 非 suǒ 所 mù 慕   , wèi 未 yìng 應 sān 三 jìng 徑 kǔ 苦 wú 無 zī 資 。 。 míng 明 cháo 朝 mán 謾 yōng 擁 zhū 朱 lún 輪 qù 去   , yuán 猿 hè 鶴 zī 咨 jiē 嗟 zhèng 政 ěr 爾 wèi 為 。 。