伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 其三 家山堂

宋代 朱熹
負米歸來手自舂,豈知門外有晴峰。羨公竟日塵氛遠,拄頰看山幽興濃。 心鏡懸知不同調,詩壇那敢少爭鋒。空餘遠岳尋師意,個裡何妨為指蹤。
fù 負 mǐ 米 guī 歸 lái 來 shǒu 手 zì 自 chōng 舂   , qǐ 豈 zhī 知 mén 門 wài 外 yǒu 有 qíng 晴 fēng 峰 。 。 xiàn 羨 gōng 公 jìng 竟 rì 日 chén 塵 fēn 氛 yuǎn 遠   , zhǔ 拄 jiá 頰 kàn 看 shān 山 yōu 幽 xīng 興 nóng 濃 。 。
xīn 心 jìng 鏡 xuán 懸 zhī 知 bù 不 tóng 同 diào 調   , shī 詩 tán 壇 nà 那 gǎn 敢 shǎo 少 zhēng 爭 fēng 鋒 。 。 kōng 空 yú 餘 yuǎn 遠 yuè 岳 xún 尋 shī 師 yì 意   , gè 個 lǐ 里 hé 何 fáng 妨 wèi 為 zhǐ 指 zōng 蹤 。 。