伏睹教場後庭新移梅樹輒賦小詩呈獻內翰太中

zhōng 中 tíng 庭 yí 移 zhí 植 qì 氣 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， wú 無 shù 數 fāng 芳 huá 華 yā 壓 cuì 翠 tiáo 條 tián 。 dì 田 zòng 地 rán 縱 fēi 然 jiù 非 rǎng 舊 bīng 壤   ， shuāng 冰 yóu 霜 kě 猶 jiàn 可 gū 見 biāo 孤   標   。

rén 人 jiān 間 suì 歲 yuè 月 hé 何 zēng 曾 lǎo 老   ， wù 物 wài 外 xīn 馨 xiāng 香 cù 猝 wèi 未 xiāo 銷 gù 。 yǒu 故 míng 有 nián 明 jiā 年 shí 佳 zài 實 xíng 在   ， gēng 鉶 zī 羹 wèi 滋 kàn 味 hé 看 diào 和   調   。