賦得千山紅樹圖送楊茂之

xiāo 蕭 láng 郎 yǎ 雅 gōng 工 jīn 金 bì 碧 huà 畫   ， ài 愛 huà 畫 bì 碧 jī 雞 yǔ 與 jīn 金 mǎ 馬 。 。 huà 畫 zuò 作 qiān 千 shān 山 hóng 紅 shù 樹 tú 圖   ， xíng 行 sè 色 qiū 秋 guāng 光 liǎng 兩 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。

yáo 搖 luò 落 shēn 深 zhī 知 sòng 宋 yù 玉 bēi 悲   ， dēng 登 shān 山 lín 臨 shuǐ 水 sòng 送 jiāng 將 guī 歸 。 。 dān 丹 lín 林 chū 初 xiǎo 曉 qīng 清 shuāng 霜 zhòng 重   ， zǐ 紫 gǔ 谷 xié 斜 yáng 陽 chì 赤 shāo 燒 wēi 微 。 。

gù 故 rén 人 cí 辭 wǒ 我 gù 故 xiāng 鄉 qù 去   ， diān 滇 shù 樹 yáo 遙 yáo 遙 jiē 接 bā 巴 shù 樹 。 。 sāng 桑 luò 落 tā 他 shān 山 gòng 共 zuì 醉 shí 時   ， fēng 楓 xiāng 香 kè 客 lù 路 xiāo 銷 hún 魂 chù 處 。 。

bái 白 shǒu 首 xiá 遐 huāng 荒 lǎo 老 wèi 未 hái 還   ， liú 流 bō 波 luò 落 mù 木 cǎn 慘 lí 離 yán 顏 。 。 jǐn 錦 chéng 城 hóng 紅 shī 濕 nà 那 néng 能 jiàn 見   ， qiān 千 lǐ 里 suí 隨 jūn 君 wàn 萬 lǐ 里 pān 攀 。 。