賦得南山行送馮中允之辛谷冶按獄

宋代 王禹偁
商山三月花如火，草樹青蔥雨初過。 柳條漸軟蝶雙飛，桑葉尚多蠶一臥。 薄情野水流不回，無力春雲慵欲墮。 團團榆莢是誰拋，漠漠遊絲向人嚲。 可憐花木間嵐光，花前正好飛觥觴。 馮君夙駕一何速，捧檄銀坑按辛谷。 轉輸昨日又移文，小甿訴牒何紛紜。 見說南山六百里，跙盡馬蹄摧屐齒。 是何屈於不知己，沖斗太阿教補履。 龍無尺水且蟠泥，驥困鹽車但垂耳。 片言折獄亦胡為，必也無訟方君子。 吾徒事業本稽古，得行其志當刑措。 畫衣畫地免煩苛，抵璧捐金返淳素。 未行此道且營營，營營為祿聊代耕。 殘春小別不足念，為君高唱南山行。 南山一月期回首，莫訴臨歧數卮酒。
shāng 商 shān 山 sān 三 yuè 月 huā 花 rú 如 huǒ 火   ， cǎo 草 shù 樹 qīng 青 cōng 蔥 yǔ 雨 chū 初 guò 過 。 。
liǔ 柳 tiáo 條 jiàn 漸 ruǎn 軟 dié 蝶 shuāng 雙 fēi 飛   ， sāng 桑 yè 葉 shàng 尚 duō 多 cán 蠶 yī 一 wò 臥 。 。
bó 薄 qíng 情 yě 野 shuǐ 水 liú 流 bù 不 huí 回   ， wú 無 lì 力 chūn 春 yún 雲 yōng 慵 yù 欲 duò 墮 。 。
tuán 團 tuán 團 yú 榆 jiá 莢 shì 是 shuí 誰 pāo 拋   ， mò 漠 mò 漠 yóu 游 sī 絲 xiàng 向 rén 人 duǒ 嚲 。 。
kě 可 lián 憐 huā 花 mù 木 jiān 間 lán 嵐 guāng 光   ， huā 花 qián 前 zhèng 正 hǎo 好 fēi 飛 gōng 觥 shāng 觴 。 。
féng 馮 jūn 君 sù 夙 jià 駕 yī 一 hé 何 sù 速   ， pěng 捧 xí 檄 yín 銀 kēng 坑 àn 按 xīn 辛 gǔ 谷 。 。
zhuǎn 轉 shū 輸 zuó 昨 rì 日 yòu 又 yí 移 wén 文   ， xiǎo 小 méng 甿 sù 訴 dié 牒 hé 何 fēn 紛 yún 紜 。 。
jiàn 見 shuō 說 nán 南 shān 山 liù 六 bǎi 百 lǐ 里   ， jù 跙 jǐn 盡 mǎ 馬 tí 蹄 cuī 摧 jī 屐 chǐ 齒 。 。
shì 是 hé 何 qū 屈 yú 於 bù 不 zhī 知 jǐ 己   ， chōng 沖 dòu 斗 tài 太 ē 阿 jiào 教 bǔ 補 lǚ 履 。 。
lóng 龍 wú 無 chǐ 尺 shuǐ 水 qiě 且 pán 蟠 ní 泥   ， jì 驥 kùn 困 yán 鹽 chē 車 dàn 但 chuí 垂 ěr 耳 。 。
piàn 片 yán 言 shé 折 yù 獄 yì 亦 hú 胡 wéi 為   ， bì 必 yě 也 wú 無 sòng 訟 fāng 方 jūn 君 zi 子 。 。
wú 吾 tú 徒 shì 事 yè 業 běn 本 jī 稽 gǔ 古   ， de 得 xíng 行 qí 其 zhì 志 dāng 當 xíng 刑 cuò 措 。 。
huà 畫 yī 衣 huà 畫 dì 地 miǎn 免 fán 煩 kē 苛   ， dǐ 抵 bì 璧 juān 捐 jīn 金 fǎn 返 chún 淳 sù 素 。 。
wèi 未 xíng 行 cǐ 此 dào 道 qiě 且 yíng 營 yíng 營   ， yíng 營 yíng 營 wéi 為 lù 祿 liáo 聊 dài 代 gēng 耕 。 。
cán 殘 chūn 春 xiǎo 小 bié 別 bù 不 zú 足 niàn 念   ， wèi 為 jūn 君 gāo 高 chàng 唱 nán 南 shān 山 xíng 行 。 。
nán 南 shān 山 yí 一 yuè 月 qī 期 huí 回 shǒu 首   ， mò 莫 sù 訴 lín 臨 qí 歧 shù 數 zhī 卮 jiǔ 酒 。 。