賦得建業水

宋代謝翱

建業水，秋風動揚子。魚龍夜落星斗南，潮沒潮生蒼鶻起。他年冠蓋物具美，風吹小船入城市。潮去不來風日死，白浪黃塵煙霧裡。中有長魚食鱣鮪，解後食魚何處是。西上國門望武昌，風雨徙魚來漢陽。武昌魚勞聚寒槮，太白入月魚腦減，武昌城頭鼓紞紞。

jiàn 建 yè 業 shuǐ 水， qiū 秋 fēng 風 dòng 動 yáng 揚 zi 子 yú 。 lóng 魚 yè 龍 luò 夜 xīng 落 dǒu 星 nán 斗 cháo 南， méi 潮 cháo 沒 shēng 潮 cāng 生 hú 蒼 qǐ 鶻起。

tā 他 nián 年 guān 冠 gài 蓋 wù 物 jù 具 měi 美， fēng 風 chuī 吹 xiǎo 小 chuán 船 rù 入 chéng 城 shì 市 cháo 。 qù 潮 bù 去 lái 不 fēng 來 rì 風 sǐ 日 bái 死， làng 白 huáng 浪 chén 黃 yān 塵 wù 煙 lǐ 霧里。

zhōng 中 yǒu 有 cháng 長 yú 魚 shí 食 zhān 鱣 wěi 鮪， jiě 解 hòu 後 shí 食 yú 魚 hé 何 chǔ 處 shì 是 xī 。 shàng 西 guó 上 mén 國 wàng 門 wǔ 望 chāng 武 fēng 昌， yǔ 風 xǐ 雨 yú 徙 lái 魚 hàn 來 yáng 漢陽。

wǔ 武 chāng 昌 yú 魚 láo 勞 jù 聚 hán 寒 sēn 槮， tài 太 bái 白 rù 入 yuè 月 yú 魚 nǎo 腦 jiǎn 減， wǔ 武 chāng 昌 chéng 城 tóu 頭 gǔ 鼓 dǎn 紞 dǎn 紞。