賦得獨鶴淩雲去

南北朝劉刪

孤鳴思滄海，矯翮避虞機。怨別淒琴曲，淩風散舞衣。五里雖回顧，千年會欲歸。寄語雷門鼓，無復一雙飛。

gū 孤 míng 鳴 sī 思 cāng 滄 hǎi 海， jiǎo 矯 hé 翮 bì 避 yú 虞 jī 機 yuàn 。 bié 怨 qī 別 qín 淒 qǔ 琴 líng 曲， fēng 淩 sàn 風 wǔ 散 yī 舞衣。

wǔ 五 lǐ 里 suī 雖 huí 回 gù 顧， qiān 千 nián 年 huì 會 yù 欲 guī 歸 jì 。 yǔ 寄 léi 語 mén 雷 gǔ 門 wú 鼓， fù 無 yī 復 shuāng 一 fēi 雙飛。