賦得白鷺鷥送宋少府入三峽

唐代 李白
白鷺拳一足,月明秋水寒。 人驚遠飛去,直向使君灘。
bái 白 lù 鷺 quán 拳 yī 一 zú 足   , yuè 月 míng 明 qiū 秋 shuǐ 水 hán 寒 。 。
rén 人 jīng 驚 yuǎn 遠 fēi 飛 qù 去   , zhí 直 xiàng 向 shǐ 使 jūn 君 tān 灘 。 。

譯文

白鷺鷥拳著一條腿,單足立在冰涼的秋水中,月光明如秋水灑滿大江。

白鷺鷥受人驚嚇以後,高飛而起,直向波濤洶湧的使君灘飛去。