複次韻 其一

宋代 李之儀
國西華麗占池蓮，曾記開樽奉賜錢。幾欲漂流勞滯念，又驚紅綠映澄鮮。 主人無間容聯步，勝日何妨更買船。滿挹香風振歸袂，更煩佳思出新篇。
guó 國 xī 西 huá 華 lì 麗 zhàn 占 chí 池 lián 蓮   ， céng 曾 jì 記 kāi 開 zūn 樽 fèng 奉 cì 賜 qián 錢 。 。 jī 幾 yù 欲 piāo 漂 liú 流 láo 勞 zhì 滯 niàn 念   ， yòu 又 jīng 驚 hóng 紅 lǜ 綠 yìng 映 chéng 澄 xiān 鮮 。 。
zhǔ 主 rén 人 wú 無 jiàn 間 róng 容 lián 聯 bù 步   ， shèng 勝 rì 日 hé 何 fáng 妨 gèng 更 mǎi 買 chuán 船 。 。 mǎn 滿 yì 挹 xiāng 香 fēng 風 zhèn 振 guī 歸 mèi 袂   ， gèng 更 fán 煩 jiā 佳 sī 思 chū 出 xīn 新 piān 篇 。 。