複次前韻

宋代劉攽

仙遊欺緬邈，古事厭增加。自我新形勝，因之玩物華。不勞工子勸，無價境天賒。雲構森如畫，翬飛勢莫遮。靜看梁燕賀，閒聽野蜂衙。曹事初無壅，軍聲信不嘩。倚欄歌白雪，為客進流霞。快意涼風起，餘歡素月斜。吳趨應有始，齊難詎為誇。夏日思王粲，名流得孟嘉。優遊琴八疊，悲壯鼓三撾。遍看題詩語，飄然自一家。

xiān 仙 yóu 游 qī 欺 miǎn 緬 miǎo 邈， gǔ 古 shì 事 yàn 厭 zēng 增 jiā 加 zì 。 wǒ 自 xīn 我 xíng 新 shèng 形 yīn 勝， zhī 因 wán 之 wù 玩 huá 物華。

bù 不 láo 勞 gōng 工 zi 子 quàn 勸， wú 無 jià 價 jìng 境 tiān 天 shē 賒 yún 。 gòu 雲 sēn 構 rú 森 huà 如 huī 畫， fēi 翬 shì 飛 mò 勢 zhē 莫遮。

jìng 靜 kàn 看 liáng 梁 yàn 燕 hè 賀， xián 閒 tīng 聽 yě 野 fēng 蜂 yá 衙 cáo 。 shì 曹 chū 事 wú 初 yōng 無 jūn 壅， shēng 軍 xìn 聲 bù 信 huā 不嘩。

yǐ 倚 lán 欄 gē 歌 bái 白 xuě 雪， wèi 為 kè 客 jìn 進 liú 流 xiá 霞 kuài 。 yì 快 liáng 意 fēng 涼 qǐ 風 yú 起， huān 餘 sù 歡 yuè 素 xié 月斜。

wú 吳 qū 趨 yīng 應 yǒu 有 shǐ 始， qí 齊 nán 難 jù 詎 wèi 為 kuā 誇 xià 。 rì 夏 sī 日 wáng 思 càn 王 míng 粲， liú 名 dé 流 mèng 得 jiā 孟嘉。

yōu 優 yóu 游 qín 琴 bā 八 dié 疊， bēi 悲 zhuàng 壯 gǔ 鼓 sān 三 wō 撾 biàn 。 kàn 遍 tí 看 shī 題 yǔ 詩 piāo 語， rán 飄 zì 然 yī 自 jiā 一家。