富春行贈范振

宋代晁補之

錢塘江北百里餘，漲沙不復生菰蒲。沙田老桑出葉粗，江潮打根根半枯。八月九月秋風惡，風高駕潮晚不落。鼓聲鼕鼕櫓咿喔，爭湊富春城下泊。君家茅屋並城樓，不出山行不記秋。越舶吳帆亦何故，今年明年來復去。

qián 錢 táng 塘 jiāng 江 běi 北 bǎi 百 lǐ 里 yú 餘， zhǎng 漲 shā 沙 bù 不 fù 復 shēng 生 gū 菰 pú 蒲 shā 。 tián 沙 lǎo 田 sāng 老 chū 桑 yè 出 cū 葉 jiāng 粗， cháo 江 dǎ 潮 gēn 打 gēn 根 bàn 根 kū 半枯。

bā 八 yuè 月 jiǔ 九 yuè 月 qiū 秋 fēng 風 è 惡， fēng 風 gāo 高 jià 駕 cháo 潮 wǎn 晚 bù 不 là 落 gǔ 。 shēng 鼓 dōng 聲 dōng 鼕 lǔ 鼕 yī 櫓 wō 咿 zhēng 喔， còu 爭 fù 湊 chūn 富 chéng 春 xià 城 pō 下泊。

jūn 君 jiā 家 máo 茅 wū 屋 bìng 並 chéng 城 lóu 樓， bù 不 chū 出 shān 山 xíng 行 bù 不 jì 記 qiū 秋 yuè 。 bó 越 wú 舶 fān 吳 yì 帆 hé 亦 gù 何 jīn 故， nián 今 míng 年 nián 明 lái 年 fù 來 qù 復去。