佛池口遇風雨

宋代蘇轍

長江五月多風暴，欲行先看風日好。此風忽作東南來，陰雲如涌撥不開。驚雷往還轉車轂，狂波低昂起坑谷。中流一葉那復持，卷舒已付天公知。解帆轉柁不容語，佛池口中幸可住。須臾急雨變昏霾，柁師喜賀風已回。澄溪不動縈白練，老木蒼崖蔚蔥蒨。繫舟茅屋得青蔬，試問釣船還有魚。開樽引滿向妻子，明日復行未須怖。陰陽開闔良等閒，扁舟誰令乘險艱。

cháng 長 jiāng 江 wǔ 五 yuè 月 duō 多 fēng 風 bào 暴， yù 欲 xíng 行 xiān 先 kàn 看 fēng 風 rì 日 hǎo 好。

cǐ 此 fēng 風 hū 忽 zuò 作 dōng 東 nán 南 lái 來， yīn 陰 yún 雲 rú 如 yǒng 涌 bō 撥 bù 不 kāi 開。

jīng 驚 léi 雷 wǎng 往 huán 還 zhuǎn 轉 chē 車 gū 轂， kuáng 狂 bō 波 dī 低 áng 昂 qǐ 起 kēng 坑 gǔ 谷。

zhōng 中 liú 流 yī 一 yè 葉 nà 那 fù 復 chí 持， juǎn 卷 shū 舒 yǐ 已 fù 付 tiān 天 gōng 公 zhī 知。

jiě 解 fān 帆 zhuǎn 轉 tuó 柁 bù 不 róng 容 yǔ 語， fú 佛 chí 池 kǒu 口 zhōng 中 xìng 幸 kě 可 zhù 住。

xū 須 yú 臾 jí 急 yǔ 雨 biàn 變 hūn 昏 mái 霾， tuó 柁 shī 師 xǐ 喜 hè 賀 fēng 風 yǐ 已 huí 回。

chéng 澄 xī 溪 bù 不 dòng 動 yíng 縈 bái 白 liàn 練， lǎo 老 mù 木 cāng 蒼 yá 崖 wèi 蔚 cōng 蔥 qiàn 蒨。

xì 系 zhōu 舟 máo 茅 wū 屋 dé 得 qīng 青 shū 蔬， shì 試 wèn 問 diào 釣 chuán 船 hái 還 yǒu 有 yú 魚。

kāi 開 zūn 樽 yǐn 引 mǎn 滿 xiàng 向 qī 妻 zǐ 子， míng 明 rì 日 fù 復 xíng 行 wèi 未 xū 須 bù 怖。

yīn 陰 yáng 陽 kāi 開 hé 闔 liáng 良 děng 等 xián 閒， piān 扁 zhōu 舟 shuí 誰 lìng 令 chéng 乘 xiǎn 險 jiān 艱。