赴陳留二首

cǎo 草 cǎo 草 yī 一 mèng 夢 lán 闌   ， xíng 行 zhǐ 止 běn 本 nán 難 qī 期   。

suì 歲 wǎn 晚 chén 陳 liú 留 lù 路   ， lǎo 老 mǎ 馬 sān 三 zhèn 振 qí 鬐   。

zì 自 kàn 看 biān 鞭 xiù 袖 yǐng 影   ， kuàng 曠 yě 野 rì 日 luò 落 chí 遲   。

liǔ 柳 lín 林 xíng 行 bù 不 jìn 盡   ， xiǎng 想 lái 來 jiàn 見 chūn 春 shí 時   。

diǎn 點 diǎn 點 yáng 羊 sàn 散 cūn 村   ， zhèn 陣 zhèn 陣 hóng 鴻 tóu 投 bēi 陂   。

chéng 城 zhōng 中 nà 那 yǒu 有 cǐ 此   ， chù 觸 chù 處 jiē 皆 xīn 新 shī 詩   。

jǔ 舉 shǒu 手 xiè 謝 lù 路 rén 人   ， zuì 醉 yǔ 語 wù 勿 xiá 瑕 cī 疵   。

wǒ 我 xíng 行 yǒu 有 guān 官 shì 事   ， qù 去 zuò 作 sān 三 nián 年 chī 痴   。

yáo 遙 wén 聞 bì 避 gǔ 谷 xiān 仙   ， yuè 閱 shì 世 hé 河 shuǐ 水 méi 湄   。

shí 時 cóng 從 wán 玩 mù 木 yǐng 影   ， zhèng 政 ěr 爾 bù 不 yōu 憂 jī 飢   。