輔成觀張上卿墓廬

qīng 青 niú 牛 xiè 謝 chē 車 yù 御   ， bái 白 hè 鶴 tàn 嘆 rén 人 mín 民 gé 。 yǒu 閣 líng 有 yān 凌 xiàng 煙 qiáo 像   ， wú 橋 jìn 無 lǚ 進 shēn 履   身   。

píng 平 shēng 生 yù 玉 léi 櫑 jù 具   ， cǐ 此 dì 地 shí 石 qí 麒 lín 麟 dàng 。 dàng 盪 chuán 盪 zōng 傳 yè 宗 zhōng 業   ， cháo 中 yǐ 朝 wài 倚 chén 外   臣   。