分司東都蒙襄陽李司徒相公書問因以奉寄

zǎo 早 tiǎn 忝 jīn 金 mǎ 馬 kè 客   ， wǎn 晚 wèi 為 shāng 商 luò 洛 wēng 翁 。 。 zhī 知 míng 名 sì 四 hǎi 海 nèi 內   ， duō 多 bìng 病 yī 一 shēng 生 zhōng 中 。 。

jǔ 舉 shì 世 wǎng 往 huán 還 jǐn 盡   ， hé 何 rén 人 xīn 心 shì 事 tóng 同 。 。 jǐ 幾 shí 時 dēng 登 xiàn 峴 shǒu 首   ， shì 恃 jiù 舊 yī 揖 sān 三 gōng 公 。 。