分綠軒

元代胡奎

涼翠入虛幌，紛披散回飆。非煙還翳翳，不雨亦瀟瀟。朝光凝竹簡，晚色借山瓢。試從明處見，復訝暗中消。尚擬題名姓，因詩寄廓寥。

liáng 涼 cuì 翠 rù 入 xū 虛 huǎng 幌， fēn 紛 pī 披 sǎn 散 huí 回 biāo 飆 fēi 。 yān 非 hái 煙 yì 還 yì 翳 bù 翳， yǔ 不 yì 雨 xiāo 亦 xiāo 瀟瀟。

cháo 朝 guāng 光 níng 凝 zhú 竹 jiǎn 簡， wǎn 晚 sè 色 jiè 借 shān 山 piáo 瓢 shì 。 cóng 試 míng 從 chù 明 jiàn 處 fù 見， yà 復 àn 訝 zhōng 暗 xiāo 中消。

shàng 尚 nǐ 擬 tí 題 míng 名 xìng 姓， yīn 因 shī 詩 jì 寄 kuò 廓 liáo 寥。