風竹如水聲

金朝蔡圭

好竹風淅淅，流水聲泠泠。吾廬兼有此，要是佳友生。北窗午夢斷，冷簟無飛蠅。端疑故人至，喚作寒泉鳴。攬衣起裴佪，自笑還自驚。無須問形似，自可名雙清。

hǎo 好 zhú 竹 fēng 風 xī 淅 xī 淅， liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 líng 泠 líng 泠 wú 。 lú 吾 jiān 廬 yǒu 兼 cǐ 有 yào 此， shì 要 jiā 是 yǒu 佳 shēng 友生。

běi 北 chuāng 窗 wǔ 午 mèng 夢 duàn 斷， lěng 冷 diàn 簟 wú 無 fēi 飛 yíng 蠅 duān 。 yí 端 gù 疑 rén 故 zhì 人 huàn 至， zuò 喚 hán 作 quán 寒 míng 泉鳴。

lǎn 攬 yī 衣 qǐ 起 péi 裴 huí 佪， zì 自 xiào 笑 hái 還 zì 自 jīng 驚 wú 。 xū 無 wèn 須 xíng 問 sì 形 zì 似， kě 自 míng 可 shuāng 名 qīng 雙清。