風中柳 惜海棠並哭舍妹

清代 顧貞立
看斷腸花，真箇柔腸斷了。淚盈盈、黃昏清曉。吟箋繡帖，付冷煙衰草。 問何時、雙眉重掃。 一霎韶光，容易鬢絲催老。不如君、長眠獨早。疏香幾筆，是玉人遺照。 願他生、池塘夢好。
kàn 看 duàn 斷 cháng 腸 huā 花   ， zhēn 真 gè 個 róu 柔 cháng 腸 duàn 斷 le 了 。 。 lèi 淚 yíng 盈 yíng 盈 、 、 huáng 黃 hūn 昏 qīng 清 xiǎo 曉 。 。 yín 吟 jiān 箋 xiù 繡 tiē 帖   ， fù 付 lěng 冷 yān 煙 shuāi 衰 cǎo 草 。 。
wèn 問 hé 何 shí 時 、 、 shuāng 雙 méi 眉 zhòng 重 sǎo 掃 。 。
yī 一 shà 霎 sháo 韶 guāng 光   ， róng 容 yì 易 bìn 鬢 sī 絲 cuī 催 lǎo 老 。 。 bù 不 rú 如 jūn 君 、 、 cháng 長 mián 眠 dú 獨 zǎo 早 。 。 shū 疏 xiāng 香 jǐ 幾 bǐ 筆   ， shì 是 yù 玉 rén 人 yí 遺 zhào 照 。 。
yuàn 願 tā 他 shēng 生 、 、 chí 池 táng 塘 mèng 夢 hǎo 好 。 。