風中柳 春夜聽雨，各拈一闋。長卿《雨中花》，幼如《雨霖鈴》，不害《少年游》，予得《風中柳》

明代 俞彥
瞥眼春光，不見玉人攜手。盡平蕪、桃花渡口。釅紅濃粉，盡教他欺瘦。 這回來、可能還有。 冷落空齋，自是長夜相守。更熒熒、燈殘夢剖。霖鈐未斷，客心愁添否。 知多少、杜陵新酒。
piē 瞥 yǎn 眼 chūn 春 guāng 光   ， bú 不 jiàn 見 yù 玉 rén 人 xié 攜 shǒu 手 。 。 jǐn 盡 píng 平 wú 蕪 、 、 táo 桃 huā 花 dù 渡 kǒu 口 。 。 yàn 釅 hóng 紅 nóng 濃 fěn 粉   ， jìn 盡 jiào 教 tā 他 qī 欺 shòu 瘦 。 。
zhè 這 huí 回 lai 來 、 、 kě 可 néng 能 hái 還 yǒu 有 。 。
lěng 冷 luò 落 kōng 空 zhāi 齋   ， zì 自 shì 是 cháng 長 yè 夜 xiāng 相 shǒu 守 。 。 gèng 更 yíng 熒 yíng 熒 、 、 dēng 燈 cán 殘 mèng 夢 pōu 剖 。 。 lín 霖 qián 鈐 wèi 未 duàn 斷   ， kè 客 xīn 心 chóu 愁 tiān 添 fǒu 否 。 。
zhī 知 duō 多 shǎo 少 、 、 dù 杜 líng 陵 xīn 新 jiǔ 酒 。 。