封仲堅輓詞 其三

金朝 段成己
昔嘗屈指計前期,今守窮廬竟死為。多病每慚調護力,餘生誰救急難時。 匠斤欲運莊周泣,鄰笛遙聞向秀悲。一片嵌岩磨不磷,更堪重讀孟郊詩。
xī 昔 cháng 嘗 qū 屈 zhǐ 指 jì 計 qián 前 qī 期   , jīn 今 shǒu 守 qióng 窮 lú 廬 jìng 竟 sǐ 死 wèi 為 。 。 duō 多 bìng 病 měi 每 cán 慚 tiáo 調 hù 護 lì 力   , yú 餘 shēng 生 shuí 誰 jiù 救 jí 急 nàn 難 shí 時 。 。
jiàng 匠 jīn 斤 yù 欲 yùn 運 zhuāng 莊 zhōu 周 qì 泣   , lín 鄰 dí 笛 yáo 遙 wén 聞 xiàng 向 xiù 秀 bēi 悲 。 。 yī 一 piàn 片 qiàn 嵌 yán 岩 mó 磨 bù 不 lín 磷   , gèng 更 kān 堪 zhòng 重 dú 讀 mèng 孟 jiāo 郊 shī 詩 。 。