奉詔赴瓊林苑燕餞太尉潞國文公出鎮西都

dōu 都 mén 門 qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 jīng 旌 qí 旗   ， zǔ 祖 zhàng 帳 róng 容 péi 陪 zuì 醉 yù 御 zhī 卮   。

gōng 功 yè 業 tè 特 gāo 高 jiā 嘉 yòu 祐 mò 末   ， jīng 精 shén 神 rú 如 pò 破 bèi 貝 zhōu 州 shí 時   。

xiá 匣 zhōng 中 bǎo 寶 jiàn 劍 shèng 勝 shuāng 霜 è 鍔   ， hǎi 海 shàng 上 xiān 仙 táo 桃 yā 壓 lù 露 zhī 枝   。

zuó 昨 rì 日 gèng 更 wén 聞 bāo 褒 zhào 詔 xià 下   ， bié 別 kān 刊 míng 名 xìng 姓 rù 入 zhēng 烝 yí 彝   。