奉贈蕭二十使君

xī 惜 zài 在 yán 嚴 gōng 公 mù 幕   ， jù 俱 wèi 為 shǔ 蜀 shǐ 使 chén 臣 jiān 。 wēi 艱 cān 危 dà 參 fǔ 大 qián 府   ， hòu 前 jiān 後 qīng 間 chén 清   塵   。

qǐ 起 cǎo 草 míng 鳴 xiān 先 lù 路   ， chéng 乘 chá 槎 dòng 動 yào 要 jīn 津 wáng 。 fú 王 liáo 鳧 zàn 聊 chū 暫 xiāo 出   ， zhì 蕭 zhǐ 雉 xiāng 只 xùn 相   馴   。

zhōng 終 shǐ 始 rén 任 ān 安 yì 義   ， huāng 荒 wú 蕪 mèng 孟 mǔ 母 lín 鄰 lián 。 piān 聯 pú 翩 fú 匍 lǐ 匐 yì 禮   ， qì 意 sǐ 氣 shēng 死 qīn 生   親   。

zhāng 張 lǎo 老 cún 存 jiā 家 shì 事   ， jī 嵇 kāng 康 yǒu 有 gù 故 rén 人 shí 。 ēn 食 cán 恩 lǔ 慚 mǎng 鹵 lòu 莽   ， gǔ 鏤 bào 骨 suān 抱 xīn 酸   辛   。

cháo 巢 xǔ 許 shān 山 lín 林 zhì 志   ， kuí 夔 lóng 龍 láng 廊 miào 廟 zhēn 珍 péng 。 tú 鵬 nǎi 圖 jiǎo 乃 yì 矯 xióng 翼   ， shì 熊 qiě 軾 yí 且 lún 移   輪   。

lěi 磊 luò 落 yì 衣 guān 冠 dì 地   ， cāng 蒼 máng 茫 tǔ 土 mù 木 shēn 身 xūn 。 chí 塤 míng 篪 zì 鳴 hé 自 jīn 合   ， shí 金 yíng 石 yú 瑩 xīn 逾   新   。

zhòng 重 yì 憶 luó 羅 jiāng 江 wài 外   ， tóng 同 yóu 游 jǐn 錦 shuǐ 水 bīn 濱 jié 。 huān 結 suí 歡 guò 隨 xì 過 huái 隙   ， jiù 懷 yì 舊 zhān 益 jīn 沾   巾   。

kuàng 曠 jué 絕 hán 含 xiāng 香 shě 舍   ， jī 稽 liú 留 fú 伏 zhěn 枕 chén 辰 tíng 。 cān 停 shuāng 驂 quē 雙 zǎo 闕 huí 早   ， yàn 回 wǔ 雁 hú 五 chūn 湖   春   。

bù 不 dá 達 zhǎng 長 qīng 卿 bìng 病   ， cóng 從 lái 來 yuán 原 xiàn 憲 pín 貧 jiān 。 hé 監 shòu 河 dài 受 sù 貸 yì 粟   ， qǐ 一 zhé 起 zhōng 轍 lín 中   鱗   。