風雨中與季平游東山，謁雙忠、大忠祠，兼尋水簾亭、紫雲岩諸勝，疊與伯瑤夜話韻

wàn 萬 dàn 石 pěng 捧 yún 雲 yù 郁 fēi 飛 wǔ 舞   ， shén 神 lóng 龍 chū 出 bù 布 zhuàng 狀 yuán 元 yǔ 雨 。 。 hán 寒 yā 鴉 wú 無 yǔ 語 dù 杜 juān 鵑 yǔ 語   ， xīn 心 mǐn 憫 dà 大 zhōng 忠 lái 來 diào 吊 gǔ 古 。 。

děng 等 shì 是 jīn 金 áo 鰲 bèi 背 shàng 上 rén 人   ， bēi 悲 gē 歌 zhòng 重 xiě 寫 qìn 沁 yuán 園 chūn 春 。 。 hé 河 shān 山 yī 一 tǒng 統 chū 初 pò 破 suì 碎   ， yī 繄 yú 余 gèng 更 shǔ 屬 fú 浮 píng 萍 shēn 身 。 。

líng 零 dīng 丁 yáng 洋 biān 邊 yǔ 與 jūn 君 yù 遇   ， líng 靈 wēi 威 miào 廟 qián 前 sòng 誦 yí 遺 jù 句 。 。 tóng 同 kāi 揩 yuǎn 遠 mù 目 qīng 青 shān 山 jiān 間   ， yī 一 fà 發 zhōng 中 yuán 原 xī 夕 yáng 陽 qì 氣 。 。