風雨中尋李十一因題船上

pǐ 匹 mǎ 馬 lái 來 jiāo 郊 wài 外   ， piān 扁 zhōu 舟 zài 在 shuǐ 水 bīn 濱 。 。

kě 可 lián 憐 chōng 沖 yǔ 雨 kè 客   ， lái 來 fǎng 訪 zǔ 阻 fēng 風 rén 人 。 。

xiǎo 小 kē 榼 gū 沽 qīng 清 xǔ 醑   ， xíng 行 chú 廚 zhǔ 煮 bái 白 lín 鱗 。 。

tíng 停 bēi 杯 kàn 看 liǔ 柳 sè 色   ， gè 各 yì 憶 gù 故 yuán 園 chūn 春 。 。