風雨

宋代 陸游
七十年來樂太平,白頭父子事春耕。 因思世事悲身事,更聽風聲雜雨聲。 四海故人強半死,一襟清淚對誰傾?新春要覓燒丹處,不住青城住赤城。
qī 七 shí 十 nián 年 lái 來 lè 樂 tài 太 píng 平   , bái 白 tóu 頭 fù 父 zǐ 子 shì 事 chūn 春 gēng 耕 。 。
yīn 因 sī 思 shì 世 shì 事 bēi 悲 shēn 身 shì 事   , gèng 更 tīng 聽 fēng 風 shēng 聲 zá 雜 yǔ 雨 shēng 聲 。 。
sì 四 hǎi 海 gù 故 rén 人 qiáng 強 bàn 半 sǐ 死   , yī 一 jīn 襟 qīng 清 lèi 淚 duì 對 shuí 誰 qīng 傾   ? xīn 新 chūn 春 yào 要 mì 覓 shāo 燒 dān 丹 chù 處   , bú 不 zhù 住 qīng 青 chéng 城 zhù 住 chì 赤 chéng 城 。 。