風雨

宋代 陸游
風雨從北來,萬木皆怒號,入夜殊未止,聲亂秋江濤。 渺然老書生,白頭臥蓬蒿,閉門不敢出,裂面風如刀。 鄰人閔我寒,牆頭過濁醪;時哉一昏醉,新橙宜蟹螯。
fēng 風 yǔ 雨 cóng 從 běi 北 lái 來   , wàn 萬 mù 木 jiē 皆 nù 怒 háo 號   , rù 入 yè 夜 shū 殊 wèi 未 zhǐ 止   , shēng 聲 luàn 亂 qiū 秋 jiāng 江 tāo 濤 。 。
miǎo 渺 rán 然 lǎo 老 shū 書 shēng 生   , bái 白 tóu 頭 wò 臥 péng 蓬 hāo 蒿   , bì 閉 mén 門 bù 不 gǎn 敢 chū 出   , liè 裂 miàn 面 fēng 風 rú 如 dāo 刀 。 。
lín 鄰 rén 人 mǐn 閔 wǒ 我 hán 寒   , qiáng 牆 tóu 頭 guò 過 zhuó 濁 láo 醪   ; shí 時 zāi 哉 yī 一 hūn 昏 zuì 醉   , xīn 新 chéng 橙 yí 宜 xiè 蟹 áo 螯 。 。