鳳陽晚春

chóu 愁 wén 聞 dù 杜 yǔ 宇 hái 還 cuī 催 kè 客   ， lǎo 老 xiàng 向 zhōng 鍾 lí 離 yòu 又 guò 過 chūn 春 。 。 dòng 洞 gé 隔 shuǐ 水 lián 簾 mí 迷 jué 絕 jìng 境   ， shān 山 míng 名 yún 雲 mǔ 母 yì 憶 xiān 仙 rén 人 。 。

niú 牛 yáng 羊 zì 自 fàng 放 kōng 空 cūn 村 wǎn 晚   ， yàn 燕 què 雀 jiāo 交 fēi 飛 jiǎ 甲 dì 第 xīn 新 。 。 zài 載 jiǔ 酒 kàn 看 huā 花 tóng 同 yī 一 shì 適   ， bǎi 百 nián 年 hú 胡 dié 蝶 mèng 夢 zhōng 中 shēn 身 。 。