風雪中得金陵諸公書二首 其一

元代 張雨
雪作眾禽驚，窗幽亂霰鳴。愕然身濩落，暮矣歲崢嶸。 松竹聊娛拙，乾坤苦忌名。故人不相貸，書札到柴荊。
xuě 雪 zuò 作 zhòng 眾 qín 禽 jīng 驚   ， chuāng 窗 yōu 幽 luàn 亂 xiàn 霰 míng 鳴 è 。 rán 愕 shēn 然 huò 身 luò 濩 mù 落   ， yǐ 暮 suì 矣 zhēng 歲 róng 崢   嶸   。
sōng 松 zhú 竹 liáo 聊 yú 娛 zhuō 拙   ， qián 乾 kūn 坤 kǔ 苦 jì 忌 míng 名 gù 。 rén 故 bù 人 xiāng 不 dài 相 shū 貸   ， zhá 書 dào 札 chái 到 jīng 柴   荊   。