奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 其十三 康王谷水簾

宋代 朱熹
循山西北騖，崎嶇幾經丘。前行荒蹊斷，豁見清溪流。 一涉台殿古，再涉川原幽。縈紆復屢渡，乃得寒岩陬。 飛泉天上來，一落散不收。披崖日璀璨，噴壑風颼飀。 追薪爨絕品，瀹茗澆窮愁。敬酹古陸子，何年復來游。
xún 循 shān 山 xī 西 běi 北 wù 騖   ， qí 崎 qū 嶇 jǐ 幾 jīng 經 qiū 丘 qián 。 xíng 前 huāng 行 qī 荒 duàn 蹊 huō 斷   ， jiàn 豁 qīng 見 xī 清 liú 溪   流   。
yī 一 shè 涉 tái 台 diàn 殿 gǔ 古   ， zài 再 shè 涉 chuān 川 yuán 原 yōu 幽 yíng 。 yū 縈 fù 紆 lǚ 復 dù 屢 nǎi 渡   ， dé 乃 hán 得 yán 寒 zōu 岩   陬   。
fēi 飛 quán 泉 tiān 天 shàng 上 lái 來   ， yī 一 luò 落 sàn 散 bù 不 shōu 收 pī 。 yá 披 rì 崖 cuǐ 日 càn 璀 pēn 璨   ， hè 噴 fēng 壑 sōu 風 liú 颼   飀   。
zhuī 追 xīn 薪 cuàn 爨 jué 絕 pǐn 品   ， yuè 瀹 míng 茗 jiāo 澆 qióng 窮 chóu 愁 jìng 。 lèi 敬 gǔ 酹 lù 古 zi 陸 hé 子   ， nián 何 fù 年 lái 復 yóu 來   游   。