奉同李倅安上賦崔白沐猴杏花

宋代 葛勝仲
空山無人春風驕,撲撲晴杏開香苞。岩深谷峻無與賞,攀枝騰踏帷飛猱。 大梁崔白舊所見,絹素落手因揮毫。巧為紅艷狼籍勢,撲蔌幡灑歸蓬蒿。 王孫惜花有深意,預憂雨橫兼風豪。故來跳觸看零亂,妙思臨寫形無逃。 貴人錦囊舊藏貯,文闈傳玩叢英髦。東平儒仙首留詠,詩價與畫相爭高。 直云何用辨真假,徑須對此呼香醪。誰知真花卻時暫,不如丹粉還堅牢。
kōng 空 shān 山 wú 無 rén 人 chūn 春 fēng 風 jiāo 驕   , pū 撲 pū 撲 qíng 晴 xìng 杏 kāi 開 xiāng 香 bāo 苞 yán 。 shēn 岩 gǔ 深 jùn 谷 wú 峻 yǔ 無 shǎng 與 pān 賞   , zhī 攀 téng 枝 tà 騰 wéi 踏 fēi 帷 náo 飛   猱   。
dà 大 liáng 梁 cuī 崔 bái 白 jiù 舊 suǒ 所 jiàn 見   , juàn 絹 sù 素 luò 落 shǒu 手 yīn 因 huī 揮 háo 毫 qiǎo 。 wèi 巧 hóng 為 yàn 紅 láng 艷 jí 狼 shì 籍 pū 勢   , sù 撲 fān 蔌 sǎ 幡 guī 灑 péng 歸 hāo 蓬   蒿   。
wáng 王 sūn 孫 xī 惜 huā 花 yǒu 有 shēn 深 yì 意   , yù 預 yōu 憂 yǔ 雨 héng 橫 jiān 兼 fēng 風 háo 豪 gù 。 lái 故 tiào 來 chù 跳 kàn 觸 líng 看 luàn 零 miào 亂   , sī 妙 lín 思 xiě 臨 xíng 寫 wú 形 táo 無   逃   。
guì 貴 rén 人 jǐn 錦 náng 囊 jiù 舊 cáng 藏 zhù 貯   , wén 文 wéi 闈 chuán 傳 wán 玩 cóng 叢 yīng 英 máo 髦 dōng 。 píng 東 rú 平 xiān 儒 shǒu 仙 liú 首 yǒng 留 shī 詠   , jià 詩 yǔ 價 huà 與 xiāng 畫 zhēng 相 gāo 爭   高   。
zhí 直 yún 雲 hé 何 yòng 用 biàn 辨 zhēn 真 jiǎ 假   , jìng 徑 xū 須 duì 對 cǐ 此 hū 呼 xiāng 香 láo 醪 shéi 。 zhī 誰 zhēn 知 huā 真 què 花 shí 卻 zàn 時 bù 暫   , rú 不 dān 如 fěn 丹 hái 粉 jiān 還 láo 堅   牢   。