奉同郭給事湯東靈湫作（驪山溫湯之東有龍湫）

dōng 東 shān 山 qì 氣 hóng 鴻 méng 濛   ， gōng 宮 diàn 殿 jū 居 shàng 上 tou 頭 。 。 jūn 君 lái 來 bì 必 shí 十 yuè 月   ， shù 樹 yǔ 羽 lín 臨 jiǔ 九 zhōu 州 。 。

yīn 陰 huǒ 火 zhǔ 煮 yù 玉 quán 泉   ， pēn 噴 bó 薄 zhǎng 漲 yán 岩 yōu 幽 。 。 yǒu 有 shí 時 yù 浴 chì 赤 rì 日   ， guāng 光 bào 抱 kōng 空 zhōng 中 lóu 樓 。 。

láng 閬 fēng 風 rù 入 zhé 轍 jì 跡   ， kuàng 曠 yuán 原 yán 延 míng 冥 sōu 搜 。 。 fèi 沸 tiān 天 wàn 萬 shèng 乘 dòng 動   ， guān 觀 shuǐ 水 bǎi 百 zhàng 丈 jiǎo 湫 。 。

yōu 幽 líng 靈 sī 斯 kě 可 jiā 佳   ， wáng 王 mìng 命 guān 官 shǔ 屬 xiū 休 。 。 chū 初 wén 聞 lóng 龍 yòng 用 zhuàng 壯   ， bāi 擘 shí 石 cuī 摧 lín 林 qiū 丘 。 。

zhōng 中 yè 夜 kū 窟 zhái 宅 gǎi 改   ， yí 移 yīn 因 fēng 風 yǔ 雨 qiū 秋 。 。 dào 倒 xuán 懸 yáo 瑤 chí 池 yǐng 影   ， qū 屈 zhù 注 cāng 蒼 jiāng 江 liú 流 。 。

wèi 味 rú 如 gān 甘 lù 露 jiāng 漿   ， huī 揮 nòng 弄 huá 滑 qiě 且 róu 柔 。 。 cuì 翠 qí 旗 dàn 澹 yǎn 偃 jiǎn 蹇   ， yún 雲 chē 車 fēn 紛 shǎo 少 liú 留 。 。

xiāo 簫 gǔ 鼓 dàng 盪 sì 四 míng 溟   ， yì 異 xiāng 香 yāng 泱 mǎng 漭 fú 浮 。 。 jiāo 鮫 rén 人 xiàn 獻 wēi 微 xiāo 綃   ， zēng 曾 zhù 祝 shěn 沈 háo 豪 niú 牛 。 。

bǎi 百 xiáng 祥 bēn 奔 shèng 盛 míng 明   ， gǔ 古 xiān 先 mò 莫 néng 能 chóu 儔 。 。 pō 坡 tuó 陀 jīn 金 há 蝦 má 蟆   ， chū 出 jiàn 見 gài 蓋 yǒu 有 yóu 由 。 。

zhì 至 zūn 尊 gù 顧 zhī 之 xiào 笑   ， wáng 王 mǔ 母 bù 不 kěn 肯 shōu 收 。 。 fù 復 guī 歸 xū 虛 wú 無 dǐ 底   ， huà 化 zuò 作 zhǎng 長 huáng 黃 qiú 虬 。 。

piāo 飄 piāo 飄 qīng 青 suǒ 瑣 láng 郎   ， wén 文 cǎi 彩 shān 珊 hú 瑚 gōu 鉤 。 。 hào 浩 gē 歌 lù 淥 shuǐ 水 qǔ 曲   ， qīng 清 jué 絕 tīng 聽 zhě 者 chóu 愁 。 。