奉同公直圮老過應夫石友齋

宋代 張元干
王郎胸次郁崢嶸,鑿牖開軒不浪名。 疾世政須論石友,絕交今已見方兄。 我曹自笑真同病,吾道誰當為主盟。 但得此心如此老,故人寧復負平生。
wáng 王 láng 郎 xiōng 胸 cì 次 yù 郁 zhēng 崢 róng 嶸   , záo 鑿 yǒu 牖 kāi 開 xuān 軒 bù 不 làng 浪 míng 名 。 。
jí 疾 shì 世 zhèng 政 xū 須 lùn 論 shí 石 yǒu 友   , jué 絕 jiāo 交 jīn 今 yǐ 已 jiàn 見 fāng 方 xiōng 兄 。 。
wǒ 我 cáo 曹 zì 自 xiào 笑 zhēn 真 tóng 同 bìng 病   , wú 吾 dào 道 shuí 誰 dāng 當 wéi 為 zhǔ 主 méng 盟 。 。
dàn 但 dé 得 cǐ 此 xīn 心 rú 如 cǐ 此 lǎo 老   , gù 故 rén 人 níng 寧 fù 復 fù 負 píng 平 shēng 生 。 。