奉題三首聊供柏窗兄新第補壁 其一 柏

清代 陳忠平
冰雪妒青翠，根蟠深石堅。雲冠垂美蔭，老乾柱星天。 更比松全直，不如梅可憐。蒼山懷抱冷，閱盡古風煙。
bīng 冰 xuě 雪 dù 妒 qīng 青 cuì 翠   ， gēn 根 pán 蟠 shēn 深 shí 石 jiān 堅 yún 。 guān 雲 chuí 冠 měi 垂 yīn 美 lǎo 蔭   ， gàn 老 zhù 干 xīng 柱 tiān 星   天   。
gèng 更 bǐ 比 sōng 松 quán 全 zhí 直   ， bù 不 rú 如 méi 梅 kě 可 lián 憐 cāng 。 shān 蒼 huái 山 bào 懷 lěng 抱 yuè 冷   ， jìn 閱 gǔ 盡 fēng 古 yān 風   煙   。