楓亭道中

元代 盧琦
楓林村酒好,使客醉初醒。雲影驛傍樹,月明溪上亭。 文章多舊藁,身世似浮萍。努力崇勳業,休教兩鬢星。
fēng 楓 lín 林 cūn 村 jiǔ 酒 hǎo 好   , shǐ 使 kè 客 zuì 醉 chū 初 xǐng 醒 yún 。 yǐng 雲 yì 影 bàng 驛 shù 傍 yuè 樹   , míng 月 xī 明 shàng 溪 tíng 上   亭   。
wén 文 zhāng 章 duō 多 jiù 舊 gǎo 藁   , shēn 身 shì 世 shì 似 fú 浮 píng 萍 nǔ 。 lì 努 chóng 力 xūn 崇 yè 勛 xiū 業   , jiào 休 liǎng 教 bìn 兩 xīng 鬢   星   。