奉題江右同好梅嶺紫清山雅集次韻仰老時予自豫章歸後數日未躬斯盛

bié 別 qù 去 xī 溪 shān 山 mèng 夢 yǐng 影 wēi 微   ， yòu 又 cóng 從 xiǎo 小 zhào 照 rèn 認 yī 依 xī 稀 。 。 huā 花 jiān 間 zuò 坐 wò 臥 xiāng 香 kān 堪 rǎn 染   ， zuì 醉 hòu 後 xíng 行 yín 吟 shén 神 zì 自 fēi 飛 。 。

yī 一 lǎo 老 qǐ 豈 shū 輸 zhū 諸 zǐ 子 jiàn 健   ， hóng 紅 yún 雲 zhēng 爭 bǐ 比 cuì 翠 yān 煙 féi 肥 。 。 wǒ 我 wéi 惟 gé 隔 wǎng 網 kōng 空 tàn 嘆 xiàn 羨   ， bù 不 hé 合 dāng 當 shí 時 cāng 倉 cù 促 guī 歸 。 。