奉題方爾止戊申年正月初四日恭謁孝陵感懷詩後

yì 亦 yǒu 有 chūn 春 qiū 秋 zài 在   ， shū 書 wáng 王 wèi 未 gǎn 敢 chuán 傳 kě 。 lián 可 zhēng 憐 yuè 正 lèi 月 zhòng 淚   ， sǎ 重 wù 灑 shēn 戊 nián 申   年   。

bái 白 fà 發 péi 陪 gōng 宮 shǐ 使   ， qīng 青 shān 山 fú 拂 yù 御 yán 筵 wēi 。 líng 威 kōng 靈 xiǎng 空 xiàng 想 bài 像   ， shǒu 拜 yù 手 yī 玉 qián 衣   前   。