奉天殿早朝二首 其一

明代 文徵明
天外鳴鞭肅禁宸，朝廷獻納有司存。罘罳拂曙樓台迥，象魏連雲觀闕尊。 夾陛書思端萬笏，上方求諫辟千門。宮牆樹色深於染，總受天家雨露恩。
tiān 天 wài 外 míng 鳴 biān 鞭 sù 肅 jìn 禁 chén 宸   ， cháo 朝 tíng 廷 xiàn 獻 nà 納 yǒu 有 sī 司 cún 存 fú 。 sī 罘 fú 罳 shǔ 拂 lóu 曙 tái 樓 jiǒng 台 xiàng 迥   ， wèi 象 lián 魏 yún 連 guān 雲 quē 觀 zūn 闕   尊   。
jiā 夾 bì 陛 shū 書 sī 思 duān 端 wàn 萬 hù 笏   ， shàng 上 fāng 方 qiú 求 jiàn 諫 pì 辟 qiān 千 mén 門 gōng 。 qiáng 宮 shù 牆 sè 樹 shēn 色 yú 深 rǎn 於 zǒng 染   ， shòu 總 tiān 受 jie 天 yǔ 家 lù 雨 ēn 露   恩   。