奉送原甫侍讀出守永興

宋代 歐陽修
酌君以荊州魚枕之蕉，贈君以宣城鼠須之管。 酒如長虹飲滄海，筆若駿馬馳平◇。 愛君尚少力方豪，嗟我久衰歡漸鮮。 文章驚世知名早，意氣論交相得晚。 魚枕蕉，一舉十分當覆盞。 鼠須管，為物雖微情不淺。 新詩醉墨時一揮，別後寄我無辭遠。
zhuó 酌 jūn 君 yǐ 以 jīng 荊 zhōu 州 yú 魚 zhěn 枕 zhī 之 jiāo 蕉   ， zèng 贈 jūn 君 yǐ 以 xuān 宣 chéng 城 shǔ 鼠 xū 須 zhī 之 guǎn 管   。
jiǔ 酒 rú 如 cháng 長 hóng 虹 yǐn 飲 cāng 滄 hǎi 海   ， bǐ 筆 ruò 若 jùn 駿 mǎ 馬 chí 馳 píng 平   ◇   。
ài 愛 jūn 君 shàng 尚 shǎo 少 lì 力 fāng 方 háo 豪   ， jiē 嗟 wǒ 我 jiǔ 久 shuāi 衰 huān 歡 jiàn 漸 xiān 鮮   。
wén 文 zhāng 章 jīng 驚 shì 世 zhī 知 míng 名 zǎo 早   ， yì 意 qì 氣 lùn 論 jiāo 交 xiāng 相 de 得 wǎn 晚   。
yú 魚 zhěn 枕 jiāo 蕉   ， yī 一 jǔ 舉 shí 十 fèn 分 dāng 當 fù 覆 zhǎn 盞   。
shǔ 鼠 xū 須 guǎn 管   ， wèi 為 wù 物 suī 雖 wēi 微 qíng 情 bù 不 qiǎn 淺   。
xīn 新 shī 詩 zuì 醉 mò 墨 shí 時 yī 一 huī 揮   ， bié 別 hòu 後 jì 寄 wǒ 我 wú 無 cí 辭 yuǎn 遠   。