奉送閻醇老推官

宋代陳師道

古今猶異俗，鄒魯尚多儒。簿領三年責，雲霄一武趨。數過忘潦倒，惜別更斯須。說與晁夫子，今年錐也無。

gǔ 古 jīn 今 yóu 猶 yì 異 sú 俗， zōu 鄒 lǔ 魯 shàng 尚 duō 多 rú 儒。

bù 簿 lǐng 領 sān 三 nián 年 zé 責， yún 雲 xiāo 霄 yī 一 wǔ 武 qū 趨。

shù 數 guò 過 wàng 忘 liáo 潦 dǎo 倒， xī 惜 bié 別 gèng 更 sī 斯 xū 須。

shuō 說 yǔ 與 cháo 晁 fū 夫 zǐ 子， jīn 今 nián 年 zhuī 錐 yě 也 wú 無。