奉送日本國使空海上人橘秀才朝獻後卻還

yì 異 guó 國 sāng 桑 mén 門 kè 客   ， chéng 乘 bēi 杯 wàng 望 dòu 斗 xīng 星 lái 。 zhāo 來 hàn 朝 tiān 漢 zǐ 天 guī 子   ， yì 歸 zhú 譯 qián 竺 jīng 乾   經   。

wàn 萬 lǐ 里 hóng 洪 tāo 濤 bái 白   ， sān 三 chūn 春 gū 孤 dǎo 島 qīng 青 dào 。 gōng 到 fāng 宮 zòu 方 duì 奏 tú 對   ， xiàng 圖 liè 像 wáng 列 tíng 王   庭   。