奉送盧員外之饒州

tiān 天 shū 書 wàn 萬 lǐ 里 zhì 至   ， jīng 旌 pèi 旆 shàng 上 jiāng 江 fēi 飛 。 。 rì 日 xiàng 向 pó 鄱 yáng 陽 jìn 近   ， yīng 應 kàn 看 wú 吳 xiù 岫 wēi 微 。 。

mù 暮 fān 帆 hé 何 chǔ 處 luò 落   ， cháo 潮 shuǐ 水 bèi 背 rén 人 guī 歸 。 。 fēng 風 tǔ 土 wú 無 láo 勞 wèn 問   ， nán 南 zhī 枝 huáng 黃 yè 葉 xī 稀 。 。