奉送林山陰公赴戶部

明代 徐渭
聖主憑軒策士林,使君綰綬拜山陰。事當流水才援筆,縣傍高山好弄琴。 天闕徵書隨鳥急,地曹分署映花深。東南財力公俱悉,會計應勞夜夜心。
shèng 聖 zhǔ 主 píng 憑 xuān 軒 cè 策 shì 士 lín 林   , shǐ 使 jūn 君 wǎn 綰 shòu 綬 bài 拜 shān 山 yīn 陰 shì 。 dāng 事 liú 當 shuǐ 流 cái 水 yuán 才 bǐ 援 xiàn 筆   , bàng 縣 gāo 傍 shān 高 hǎo 山 nòng 好 qín 弄   琴   。
tiān 天 què 闕 zhēng 徵 shū 書 suí 隨 niǎo 鳥 jí 急   , dì 地 cáo 曹 fēn 分 shǔ 署 yìng 映 huā 花 shēn 深 dōng 。 nán 東 cái 南 lì 財 gōng 力 jù 公 xī 俱 kuài 悉   , jì 會 yīng 計 láo 應 yè 勞 yè 夜 xīn 夜   心   。