奉送蔣尚書兼御史大夫東都留守

fù 副 xiàng 相 wēi 威 míng 名 zhòng 重   ， chūn 春 qīng 卿 lǐ 禮 yuè 樂 chóng 崇 。 。 xī 錫 guī 珪 réng 仍 bài 拜 xià 下   ， fēn 分 mìng 命 suì 遂 jū 居 dōng 東 。 。

gāo 高 pèi 旆 fān 翻 qiū 秋 rì 日   ， qīng 清 náo 鐃 yǐn 引 xì 細 fēng 風 。 。 chán 蟬 xī 稀 jīn 金 gǔ 谷 shù 樹   ， cǎo 草 biàn 遍 dé 德 yáng 陽 gōng 宮 。 。

jiào 教 yòng 用 rú 儒 mén 門 jiǎn 儉   ， bīng 兵 yī 依 wǔ 武 kù 庫 xióng 雄 。 。 shuí 誰 yún 雲 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   ， zhōu 周 zhào 召 dú 獨 wèi 為 gōng 公 。 。