奉送參政方相公南歸併托致意兩司相公誠有私瀆伏惟高明不以區區私家而廢公法是見愛甚厚不敢忘大德也

lú 廬 jiāng 江 shān 山 shuǐ 水 qīng 清   ， cóng 從 xī 昔 tǐng 挺 yīng 英 jié 傑 。 。 zhōu 周 táo 陶 jì 暨 bāo 包 mǎ 馬   ， xiān 先 hòu 後 fèn 奮 gōng 功 liè 烈 。 。

fāng 方 jūn 君 fú 服 shī 詩 shū 書   ， sù 夙 zhì 志 xī 希 wǎng 往 zhé 哲 。 。 fā 發 rèn 軔 zì 自 chéng 成 jūn 均   ， zān 簪 yīng 纓 yǎn 儼 cháo 朝 liè 列 。 。

qún 群 chái 儕 hùn 混 wū 污 liú 流   ， dú 獨 bǐng 秉 qīng 清 sù 素 jié 節 。 。 shàng 上 hé 荷 dāng 當 zhù 寧 zhī 知   ， jiǎn 簡 shēng 升 suì 遂 chāo 超 yuè 越 。 。

yù 豫 zhāng 章 zuǒ 佐 fāng 方 yuè 岳   ， yǎ 雅 dù 度 hú 湖 jiāng 江 kuò 闊 。 。 zī 咨 zōu 諏 de 得 mín 民 yǐn 隱   ， fēng 封 zhāng 章 lǚ 屢 chén 陳 shuō 說 。 。

rěn 荏 rǎn 苒 sān 三 zhōu 周 xīng 星   ， bào 報 zhèng 政 yè 謁 jīn 金 què 闕 。 。 yú 於 yú 余 tóng 同 cháo 朝 jiù 舊   ， xiè 邂 hòu 逅 liǎng 兩 xiāng 相 yuè 悅 。 。

zǔ 祖 sòng 送 chóng 崇 wén 文 mén 門   ， shèng 盛 xià 夏 hè 赫 yán 炎 rè 熱 。 。 dào 道 lù 路 niàn 念 qū 驅 chí 馳   ， kuàng 況 fù 復 dāng 當 yuǎn 遠 bié 別 。 。

cháo 朝 wàng 望 dōng 東 dài 岱 yún 雲   ， xī 夕 duì 對 qín 秦 huái 淮 yuè 月 。 。 dào 到 guān 官 qiū 秋 jí 及 zhōng 中   ， dān 丹 guì 桂 xiāng 香 kān 堪 zhé 折 。 。

zhì 置 jiǔ 酒 láo 勞 hái 還 guī 歸   ， fāng 芳 yán 筵 jí 集 fān 藩 niè 臬 。 。 yīn 因 shēng 聲 xiè 謝 zhū 諸 gōng 公   ， yǒu 有 dú 瀆 shù 恕 lǎo 老 zhuō 拙 。 。

xì 細 rén 人 kùn 困 qióng 窮 yán 櫩   ， suǒ 所 zhàng 仗 míng 明 rén 仁 huó 活 。 。 xūn 薰 yóu 蕕 běn 本 yì 異 wù 物   ， shàn 善 è 惡 zài 在 jīng 旌 bié 別 。 。

zhì 致 gōng 公 ér 而 píng 平 shī 施   ， qǐ 豈 wèi 為 yǒu 有 shì 勢 duó 奪 。 。 jiàn 賤 zǐ 子 gù 固 shén 甚 yú 愚   ， gōng 公 lǐ 理 gǎn 敢 sī 私 miè 滅 。 。

míng 明 dá 達 gāo 高 xián 賢 xīn 心   ， xìng 幸 bù 不 qiào 誚 gān 干 guō 聒 。 。