風順舟行甚疾戲書

xī 昔 zhě 者 yuǎn 遠 shù 戍 nán 南 shān 山 biān 邊   ， jūn 軍 zhōng 中 wú 無 shì 事 jiǔ 酒 rú 如 chuān 川 。 。

hū 呼 lú 盧 hè 喝 zhì 雉 lián 連 mù 暮 yè 夜   ， jī 擊 tù 兔 fá 伐 hú 狐 qióng 窮 suì 歲 nián 年 。 。

zhuàng 壯 shì 士 chūn 春 wú 蕪 wò 臥 bái 白 gǔ 骨   ， lǎo 老 fū 夫 chén 晨 jìng 鏡 bēi 悲 huá 華 diān 顛 。 。

kě 可 lián 憐 shǐ 使 qì 氣 shàng 尚 wèi 未 jiǎn 減   ， dǎ 打 gǔ 鼓 shùn 順 liú 流 qiān 千 hú 斛 chuán 船 。 。