奉壽思貽兄 其二 南鄉子

明代 楊士奇
春意滿階除，玉色梅花照鬢須。老子壽年過九九，歡娛。 醉影婆娑不用扶。 蕭散一塵無，綠樹青山處士居。兄弟別離三十載，何如。 春雁來時定寄書。
chūn 春 yì 意 mǎn 滿 jiē 階 chú 除   ， yù 玉 sè 色 méi 梅 huā 花 zhào 照 bìn 鬢 xū 須 lǎo 。 zi 老 shòu 子 nián 壽 guò 年 jiǔ 過 jiǔ 九 huān 九   ， yú 歡   娛   。
zuì 醉 yǐng 影 pó 婆 suō 娑 bù 不 yòng 用 fú 扶   。
xiāo 蕭 sàn 散 yī 一 chén 塵 wú 無   ， lǜ 綠 shù 樹 qīng 青 shān 山 chǔ 處 shì 士 jū 居 xiōng 。 dì 兄 bié 弟 lí 別 sān 離 shí 三 zài 十 hé 載   ， rú 何   如   。
chūn 春 yàn 雁 lái 來 shí 時 dìng 定 jì 寄 shū 書   。