奉使新安，自桐廬縣經嚴陵釣台，宿七里灘下

yōu 悠 rán 然 diào 釣 tái 台 xià 下   ， huái 懷 gǔ 古 shí 時 yī 一 wàng 望 。 。 jiāng 江 shuǐ 水 zì 自 chán 潺 yuán 湲   ， xíng 行 rén 人 dú 獨 chóu 惆 chàng 悵 。 。

xīn 新 ān 安 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始   ， guì 桂 jí 楫 fāng 方 dàng 盪 yàng 漾 。 。 huí 回 zhuǎn 轉 bǎi 百 lǐ 里 jiān 間   ， qīng 青 shān 山 qiān 千 wàn 萬 zhuàng 狀 。 。

lián 連 àn 岸 qù 去 bù 不 duàn 斷   ， duì 對 lǐng 嶺 yáo 遙 xiāng 相 xiàng 向 。 。 jiā 夾 àn 岸 dài 黛 sè 色 chóu 愁   ， shěn 沈 shěn 沈 lǜ 綠 bō 波 shàng 上 。 。

xī 夕 yáng 陽 liú 留 gǔ 古 mù 木   ， shuǐ 水 niǎo 鳥 fú 拂 hán 寒 làng 浪 。 。 yuè 月 xià 下 kòu 扣 xián 舷 shēng 聲   ， yān 煙 zhōng 中 cǎi 采 líng 菱 chàng 唱 。 。

yóu 猶 lián 憐 fù 負 jī 羈 shù 束   ， wèi 未 xiá 暇 yī 依 qīng 清 kuàng 曠 。 。 qiān 牽 yì 役 tú 徒 zì 自 láo 勞   ， jìn 近 míng 名 fēi 非 suǒ 所 xiàng 向 。 。

hé 何 shí 時 gù 故 shān 山 lǐ 里   ， què 卻 zuì 醉 sōng 松 huā 花 niàng 釀 。 。 huí 回 shǒu 首 wéi 唯 bái 白 yún 雲   ， gū 孤 zhōu 舟 fù 復 shuí 誰 fǎng 訪 。 。