奉使契丹道中答劉原父桑乾河見寄之作

yì 憶 zuó 昨 chū 初 shòu 受 mìng 命   ， tóng 同 xià 下 zǐ 紫 chén 宸 cháo 朝 。 。

wèn 問 jūn 君 dāng 當 hé 何 zhī 之   ， xiào 笑 zhǐ 指 běi 北 dǒu 斗 biāo 杓 。 。

gòng 共 niàn 念 dào 到 jǐ 幾 shí 時   ， chūn 春 fēng 風 yuē 約 huí 回 biāo 鑣 。 。

suǒ 所 chí 持 jì 既 yì 異 shì 事   ， qián 前 hòu 後 hū 忽 xiāng 相 liáo 遼 。 。

suì 歲 yuè 月 zuò 坐 yì 易 shī 失   ， shān 山 chuān 川 xíng 行 zhī 知 yáo 遙 。 。

huí 回 tóu 頭 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， shuāng 雙 quē 闕 zài 在 zǐ 紫 xiāo 霄 。 。

wǒ 我 lǎo 老 juàn 倦 ān 鞍 mǎ 馬   ， ān 安 néng 能 shì 事 yín 吟 cháo 嘲 。 。

jūn 君 cái 才 chuò 綽 yǒu 有 yú 余   ， xīn 新 jù 句 yì 益 piāo 飄 piāo 飄 。 。

qián 前 rì 日 féng 逢 lǚ 呂 guō 郭   ， jiě 解 ān 鞍 qì 憩 shān 山 yāo 腰 。 。

tóng 僮 pú 仆 xiāng 相 wèn 問 xǐ 喜   ， mǎ 馬 míng 鳴 yì 亦 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。

chū 出 jūn 君 sāng 桑 qián 乾 shī 詩   ， jì 寄 wǒ 我 wèi 慰 jì 寄 jì 寂 。 。

yòu 又 xǐ 喜 qián 前 jiàn 見 jūn 君   ， xiāng 相 qī 期 zhù 駐 zhēng 征 yáo 軺 。 。

suī 雖 zhī 知 bù 不 jiǔ 久 liú 留   ， yī 一 xiào 笑 lè 樂 yì 亦 liáo 聊 。 。

guī 歸 lù 路 jiàn 踐 bīng 冰 xuě 雪   ， huán 還 jiā 家 tuō 脫 hú 狐 diāo 貂 。 。

jūn 君 xíng 行 wǒ 我 jí 即 zhì 至   ， chūn 春 jiǔ 酒 dài 待 xiāng 相 yāo 邀 。 。